“我需要忙啥。”至于孩子们的行李,赵小环知道压根就不需要她帮忙,总体来说,就是要多清闲就有多清闲。
张虹看着已经进入度假模式的赵小环,就知道她啊已经是忘记了某样工作,“你忘记了你之前答应的活”
“啊啊啊。”赵小环还真的是忘记了,“不会吧,我的个神啊。”
赵小环想起之前说的帮忙审核一本书的翻译,“不对啊,不是说不急么。”
赵小环想着如果不急,等她从法国回来后,再慢慢复核不就成了,总之现在是旅游为大,没有啥可以压制旅游的。
看吧,就知道没有把她之前说的话听进去,“出版号下来了,然后出版社比较急,争取八月中要初版。”
“我不是和你提了下”张虹担心赵小环会不记得,还把当初的场景复述了一遍,“你可以满口子答应下来的。”
啊啊,不会吧,赵小环惊呆了,在张虹的提醒下,她慢慢的想起这一幕。
真是因为想起了,所以她才会更震惊,“我,我竟然还真的答应下来,咋办。”
赵小环不停的吞口水,“我的个神啊,我都没有去看的。”
赵小环想想不是还有张虹,就把求救的目光看向张虹,希望后者能帮衬一把。
张虹无奈的叹口气,“我是想帮你,可是我不是接了活,要忙到要下月底,然后我还要给他们培训一二。”
如果是平时,这个忙,张虹一定会帮忙,可现在不是大家都在忙,压根就没有办法帮忙。
赵小环想起张虹手上还有老客户需要翻译的东西,知道没有办法帮忙,也只能无奈的叹口气。
“成,我知道了,明天开始,我就专门忙这个。”赵小环知道这事可不能拖延,这可是老客户,翻译社没有成立之前,她们就经常从出版社接到翻译的活,关系也是处的不错,等她们独立后,张虹她们也就接下来出版社大部分需要翻译的活。
翻译社能够有今天,多亏了这些老伙伴的支持,现在也没有道理就不管他们的单子。
赵小环想起那厚厚的一叠单子,想想就觉得恐怖,真的是不敢想象未来会多忙。
“感觉不上班也是各种忙。”赵小环感叹了句。
张虹嗯了一声,“谁说不是。”
“总之你这次出游,我可以预料到是你这一年最轻松的事。”张虹示意赵小环这次出去,一定要好好玩才是。
不会吧,赵小环给张虹给的话给吓的不轻,“你不是在吓唬我吧,怎么会是未来一年最轻松的时候。”
张虹笑笑,没有和赵小环说太多,总之一句话就是希望她好好享受最后的假期。
赵小环看张虹都不乐意说,“神神秘秘的,算了,我不想了,我要休息了,然后明天开始审稿。”
多亏是审稿而不是自己翻译,不然的话,那才是真的要奔溃。,,,