张骞目光带有异彩，看着眼前的阿弩缇心中发出感慨：“没想到一个蛮荒之地，竟能有如此人才，若是放在汉郡也能闯出不小的名堂。”

这真是一个不小的收获，想到这里，他看阿弩缇的目光越发柔和，他低下头，继续浏览，道：“那这些你所说的字母又代表什么意思呢？”

阿弩缇嘴角略带笑容，对张骞和甘夫二人的表现很满意：“单纯地学习文字要费很长时间，需要一个字一个字的辨认，但是如果把每个文字上面标准音节，就是用这二十六个字母进行标注，就拿这个人为例子。”

“人可以用r，e，n三个字母进行发音标注，其他的文字也同样如此，所有的文字都可以用这二十六个字母来进行学减小了学习量，降低了学习门槛。”

“学会了二十六个字母的拼读和发音，只要拿出一个带有音节的文字就可以读出来”

张骞也是聪明人，一点即透。

他和甘夫都是学习语言的天赋者，学习起来很容易，但是换做普通的老百姓，学习起汉朝文字那就困难许多。

不过他心中对这拼音还带有审视。

不知道真的有利于学习，或者还有什么坏处，毕竟，自古以来汉地就没有字母存在，学习从来没有靠字母这些东西，打破传统惯性是一件极其困难的事情。

张骞言道：“你的这套标注有一定的道理，以我来看也没有发现什么缺点，不过嘛，毕竟是前人没有做过的事情，我也不敢武断判断好坏。”

阿弩缇笑道：“反正这里也是一块白纸，先试试，不行再换。”

“汉朝强盛，我认为和文治教化、礼乐典章制度离不开关系，所以还有一件事情相求。”

“请汉使传授一些汉朝典籍。”

阿弩缇诚恳道。

他的研究方向是西域，可汉朝的一些典籍却没有太多关注，人精力毕竟是有限的，若是他辨别沙土年代，那个器具是什么朝代，那自然没有问题。

面对当今大月氏国内情况，各种文化汇集，要想抗拒不被同化，需要用另一种文化抵抗，否则下层的塞人和大月氏人可抵抗不住。

作为一名老秦人，那就义无反顾，毫不犹豫地选取汉朝文化了。

张骞和甘夫对视一眼，有见识，他们面对汉地以外的人抱有审视，心中自傲就是源于此点。

匈奴强盛，却无礼仪，实乃蛮夷未开化人等。

一个地方再多么富有，只要没有类似中原的优秀文治教化、礼乐典章制度那一律不能放在他们眼中。

他们走过无数国家，见过许多人，第一次碰到愿意学习汉朝文化的人，虽然是一个变种，丧失了一些原味，可毕竟愿意学习。

他们瞬间觉得自己等人责任重大，教化四方的崇高目标使张骞热血沸腾，张骞十多年来还是第一次有类似的感觉。

他脑中翻滚，大月氏现在不愿意和大汉朝结盟，然而早晚汉朝必将和西域等国联系，单单一个对汉朝友好的贵族并不够，若整个大月氏学习汉文化，那是多么美好的画面啊！

张骞脑补出一副大夏实变华夏的场景，躁动万分，他压下心中的冲动，低沉道：“汉朝典籍轻易不传人，这”

张骞轻轻摇摇头，表示拒绝。

一旁的甘夫睫毛眨了眨，什么时候有这样的规定，他怎么不知晓。

作为跟随张骞多年的人，他一看就恍然大悟，故作矜持啊。

张骞正是这样的考量，白白的来的东西人不会珍惜，只有付出代价才重视。

不过张骞时刻看着阿弩缇的表现，生怕阿弩缇遇难而遁。

阿弩缇笑了笑，张骞的小心思看的清清楚楚，他没有揭穿，道：“这件事情自然不会让贵使白白付出，我有一物愿换取典籍。”

“保证不会让贵使失望。”

张骞来了兴趣，想要询问是什么，可惜阿弩缇打了个哑谜，愣是不说，非要等临走的时刻才交付与他。